Publications

Books  

  • The Senses and Memory

An edited volume covering topics related to sensory studies and memory studies, in contract with Vernon Press. Upcoming 2025.

For more information: https://vernonpress.com/proposal/247/bcdfc194bf2f8453ba4365492903b901

Articles

  •  “The Body Surrounded: Smelling Toxicity”    

Culture and Dialogue: Special issue on the aesthetics and ethics of the toxic

Upcoming Spring 2025

  •  “Living without Smell: French Memoirs of Anosmia”    

Concentric: Literary and Cultural Studies

Upcoming Spring 2025

  • “Smell and Resistance: Writing to Denounce in Charlotte Delbo’s memoir Auschwitz and After”

          Article published in the journal Alabastron, Volume 1, Issue 1, July 2024

Link to article:https://artandolfaction.square.site/product/alabastron-the-scent-of-identity-volume-1-preorder/84?cs=true&cst=custom

  •  “The Smell of Water: A Liquid Witness to Environmental Change in Amazonia”    

Gastronomica, Winter 2022, Volume 22, Issue 4, November 2022

Link to article: https://online.ucpress.edu/gastronomica/article/22/4/1/194511/The-Smell-of-WaterA-Liquid-Witness-to

  •  “…Lo que sostiene la vida: Una conversación con Rafael Chanchari Pizuri”                                                                 

    An interview with the Indigenous Shawi philosopher Rafael Chanchari Pizuri, in Formabiap, Kuumu, No.23, June 2020

           Link to article: https://formabiap.org/kuumu-n23-preservacion-revitalizacion-y-desarrollo-de-las-lenguas-indigenas-en-la-formacion- inicial-docente-y-las-escuelas-eib/

  • “Falar é existir – O caso de línguas ameaçadas em Brasil e Ecuador/ To speak is to exist - The case of endangered languages in Brazil and Ecuador”          

    Amazonia Latitude article, September 2019

Link to article: https://www.amazonialatitude.com/falar-e-existir-the-case-of-endangered-languages-in-brazil-and-ecuador/

Poetry

 

Book Reviews

  •  “Writing Sillage in Nineteenth-Century France                                                      

           Review of Cheryl Krueger’s book Perfume on the Page, The Senses and Society Journal, Vol. 18, Issue 3, Fall 2023

Link to review: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17458927.2023.2254503

 

News Articles

  • “FSU modern languages professor co-organizes Oxford colloquium to discuss environmental and political issues in the Amazon region”                             

    Article written for FSU News, February 2020

           Link to article: https://news.fsu.edu/news/arts-humanities/2020/02/03/fsu-modern-languages-professor-co-organizes-oxford-colloquium-to-discuss-environmental-and-political-issues-in-the-amazon-region/

 

Radio Talks

  • FSU News – Amazon Week                                                            

    Radio Talk for Amazon Week at Florida State University, March 2020

Link to show: https://news.fsu.edu/multimedia/radio/2020/03/19/fsu-amazonia-week-a-call-for-land-and-cultural-survival-2/

 

Article Contributer

  •   “Amazon translate effectiveness and usage”

    Contributer for an article on Medium, September 2020

           Link to article: https://medium.com/@labrlearning/how-good-is-amazon-translate-8e9f08b41789

 

Documentary Film Contributer

 

Podcasts       

 

Book Reviewer

  •   Jorge Bodansky: Roteiros da Amazonnia

    Editor and reviewer of the English translation of this text for Amazonia Latitude, February 2023

           

 

translations

  • Translation of children picture book, contract with Disney (English to French) - July 2024

  • Translation of 300 page book - A Brief History of the Amazon (Portuguese to English) - Spring 2022

  • Translation of poems by Fernando Herrera Gómez, Carlos Reyez Ramirez and Ana Carolina Lozada for The Global South journal (Spanish to English), Fall 2021, link: https://muse.jhu.edu/issue/51193

  • Translations of Classes of Amnesia, poetry collection, by Marcos Colon (Spanish to English), Fall 2021

  • Translation of book Cuentos Amazónicos by Juan Galeano (Spanish to French), Spring 2021

  • Translation of Video Subtitles for Oxford Raoni Press, (Portuguese to English), Spring 2020, https://amazonialatitude.com/raoni-nobel-peace-prize-2020/

  • Translation of subtitles for film El Río (2018) by Juan Carlos Galeano, (Spanish to English and Spanish to French), Spring 2020

  • Translation of A Crime Scene by Anaïs Nony  (English to French), Spring 2019, http://africultures.com/theatre-noir-apres-lapartheid-une-scene-de-crime/

  •  Translation for Law Office of John C. Kenny (French to English), Spring 2019